04/03/2015

totes lès régues d' ôrtografîye è walon / toutes les régles d'orthographe en wallon

BIBLIOGRAPHIE

Abréviations

Bast Bastogne NB Nwêr Boton
BDW Bulletin du Dictionnaire Wallon OW ouest-wallon
BW Bulletin wallon SLLW Société de Langue et de Littérature Wallonnes
CW centre-wallon SW sud-wallon
EW est-wallon    

 

 Auteurs

  1942 Notre orthographe, in: BDW, 1942, p.54-57
  1977 A propos d’orthographe wallonne, 2, p.26-28; 3, p. 9-11; 4, p.8-10; 5, p.26-28; 6, p.20-22; 7, p.6;1978 1, p.21-23, in Bulletin wallon / de la Fédération liégeoise .../
  1992 Walo +, Mès 3000 prumîs mots walons, p. 13-15
  s.d. L’orthographe wallonne, in: N.B., 2, p.18-20
BASTIN, O. 1977 Grammaire wallonne (suite), in: El Bourdon, 301, 1977, p.21-22
CARLIER, A. 1991 BAL, W., éd., FAUCONNIER, J.-L., Dictionnaire de l’ouest-wallon, Assoc. Littéraire Wallonne de Charleroi
DOMINIQUE, P. 1992 L’oeil en mouvement aime les gros mots, LB 22/7/92
DRICOT, M. s.d. Ecriture, orthographe et phonétique, in: Ardenne wallonne, s.n., p. 164-166
FELLER, J. 1900 Essai d’orthographe wallonne, in: BSW 41/1, 1900, p. 1-237
FELLER, J. 1901 Règles d’orthographe wallonne, in: BSW, 41/2, 1901, p.45-96
FELLER, J. 1902 Règles d’orthographe wallonne, Liège, Vaillant-Carmanne
FELLER, J. 1910 Notes d' étymologie et de sémantique, BDW, 3-4, 1910, pp.77-121
FELLER, J. 1912 Notes de philologie wallonne, Liège, Vaillant-Carmanne
FELLER, J. 1913 Notes d' étymologie et de sémantique, 1913, n°34, pp.65-70
FRANCARD, M. 1980 Le parler de Tenneville, Introd. à l' étude linguist. des parlers wallo-lorrains, Louvain-la-N.,Cabay, not. pp.227-240
FRANCARD, M. 1981 Voyelles instables en wallon, CILL,7,3-4, Dialectes en Wallonie, pp.169-200
FRANCARD, M. 1994  Dictionnaire des parlers wallons du Pays de Bastogne, De Boeck-Wesmael
GAZIAUX, J.-J. 1982 Le parler de Jauchelette, XIII-XIV, in: L' élevage des bovidés à Jauchelette, BCILL, 22, LLN
GAZIAUX, J.-J. 1987 Parler et vie rurale au pays de Jodoigne, BCILL, 38, LLN
GEERTS, C. 1980 L’orthographe wallonne, in: El Mouchon d’Aunia, 5, p. 88-89
HAUST, J. 1903 Projet de dictionnaire général de langue wallonne, BSLW, TXLIV, pp.483-495
HAUST, J. 1948 & LEGROS, E., Dictionnaire français-liégeois, éd. Carmanne
ISAAC,L. 1984 A propos de l' orthographe Feller: un peu de chirurgie esthétique, CILL, 9.1-2, pp.87-102
KELLER, C. 1990 Tous les élèves doivent-ils devenir des virtuoses du piano orthographique?, in: Revue de la Confédération générale des enseignants, 9/90, n° 7, p.33-42
LEONARD, L. 1969 GUILLAUME, J., s.j., éd., Lexique namurois, Soc. de langue et de Littérature Wallonnes
MONVILLE, G. 1984 Comment écrire le wallon, in: Initiation à la langue wallonne (suite), in: Djåzans walon, 11, 1984, p.33-36
MOUZON, R. 1976 Cours de wallon
NICOLAI, R. 1987 La vie sauvage dans le parler de Léglise, LLN
PIERRET, J.-M. 19(84) Description phonologique du parler de Longlier, in: Mélanges offerts à W. Bal, 1.2, pp. 169-184
PIERRET, J.-M. 1966 Le jeu d' osselets à Longlier, in: Ardenne et   Famenne, pp. 52-56
REMACLE, L. 1952 Syntaxe du parler wallon de La Gleize, T1
SLLW 1913 Bulletin du Dictionnaire général de la langue wallonne, n° 1-2, p. 3-6
WILLEMS, F. 1984 Le wallon liégeois: problème d’orthographe et dactylographie, in: Les Cahiers du CRIWE, 8, 1984
ZANDVOORT, R.W. 1977 A handbook of English grammar, Longman

 

20:45 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.